‘Diccionario De refranes, Adagios, Proverbios’ PDF Quick download link is given at the bottom of this article. You can see the PDF demo, size of the PDF, page numbers, and direct download Free PDF of ‘Diccionario De refranes, Adagios, Proverbios’ using the download button.
Diccionario De Refranes, Adagios, Proverbios PDF Free Download
Modismos, Locuciones Y Frases Proverbiales De La Lengua Espanola
La nación española es una de las más ricas en expresiones de sabiduría popular, recogidas en distintas épocas,
Un gran número de proverbios, refranes, modismos y frases proverbiales más o menos numerosos de estudiosos y entusiastas coleccionistas,
Como se desprende del examen del Catálogo Paraemiológico de Melchor García Moreno, impreso en Madrid en 1918, interesantísima obra de inestimable valor bibliográfico,
En el que su autor ha dado una detallada descripción de cuatrocientas ochenta obras relacionadas con el folclore.
Toda clase de refranes, refranes y dichos se citan en este cacilogo: unos, en que sus compiladores escondieron los refranes que habían recogido; Otro,
En esto los agrupó sobre la base de temas; algunos, en los que se insertan proverbios relativos sólo a una determinada característica, y, finalmente, muchos,
Donde sus autores se limitaron a depositarlos sin ningún plan específico, guiados únicamente por el deseo de que se conservaran tal como fueron recogidos de labios de personas obscenas.
Cuando D. José María Sabarbi publicó de 1874 a 1878 los diez tomos de El Refranero General Español, en parte recopilados y en parte compuestos por tan delicioso autor,
Con gusto exquisito y vasta erudición, reunió la flor y nata del folklore nacional en tan curiosa obra; Pero el padre de los proverbios,
Sin embargo, planeó algo más grande y más valioso que esta refranquicia, como sus fanáticos llamaban a Sharby.
que consideró sólo la primera parte de su monumental obra dedicada a la sabiduría popular; y están determinados en su finalidad a recaudar
Incansablemente preparó material para lo que el Gran General quiso que fueran los refranes españoles, en los que se agrupaban, resumían y anotaban por temas los casi innumerables refranes que parafraseaba.
Pronto vio que estos se completaban con proverbios y dichos que se relacionaban con ellos, y que había muchas comparaciones,
Las frases y modismos proverbiales no podían descartarse, si la colección que se proponía hacer era una representación exacta y completa de la sabiduría popular en el sentido más amplio;
y una vez más se dedicó a coleccionar estas expresiones del folklore, a las que añadió algunos dichos e ideas que la gente vulgar usaba como refranes y dichos,
estaban convencidos de que cuando todo esto estaba debidamente organizado y clasificado, se podía asegurar que acumulaban
Ingredientes esenciales de los grandes refranes comunes españoles, y si se añade con el fin de pulirlos e ilustrarlos con citas de los autores que los han empleado en sus obras,
Es posible juzgar la magnitud e importancia del trabajo realizado por Sharabi, cuyo valor se habría incrementado por su erudición y gran dominio del idioma,
Esto le permitió impartir un refinamiento y facilidad a su escritura que hizo que su lectura fuera más interesante y atractiva.
De todas las colecciones paremiológicas conocidas, ninguna es tan numerosa como las realizadas por Sharby;
Quizás el glosario elaborado por el maestro Gonzalo Correas, y publicado por la Real Academia Española en 1906, contiene una gran cantidad de refranes; Pero la clasificación que usaron,
Ajustar su ubicación en el orden fonético dificulta su consulta, además de que muchas se repiten en diferentes lugares de la obra.
Los grandes dichos de Serbi, sin duda, superan al Vocabulario de Correas, no sólo en el método adoptado para realizarlo, sino también en la recopilación de los proverbios,
Los refranes, modismos y frases proverbiales que completan la colección se valoran por la brillantez de todos estos materiales,
una glosa que en muchos casos va acompañada de crudas citas que reflejan la vasta riqueza literaria de su compilador.
| Author | – |
| Language | Spanish |
| No. of Pages | 574 |
| PDF Size | 37.7 MB |
| Category | Literature |
| Source/Credits | archive.org |
Diccionario De refranes, Adagios, Proverbios PDF Free Download